比赛通知：2017年曲靖师范学院“英泰商·精英杯”商务英语翻译大赛（暨第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛初赛）

初赛时间：12月10日（具体时间待定）

比赛地点：待定

各学院：

为进一步提高我校大学生英语实际应用能力，培养我校高素质商务英语翻译人才，促进学生拓宽视野、了解多元文化、树立全球化意识，我校决定参加由中国城市商业网点建设管理联合会、全国商务英语翻译考试办公室、全国商务英语翻译专业委员会和北京外国语大学联合举办的“第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛”。我校应组委会要求设立初赛赛区及云南省复赛赛区，曲靖师范学院竞赛由外国语学院主办，现将具体事宜通知如下：

一、大赛主题

商务改变世界，翻译沟通你我。

二、报名资格

我校有志于从事英语翻译工作的本科生、外国语学院各专业在读本科生，均可报名参赛，专业不限，中国国籍。

三、报名方式

欲参加比赛的同学请认真阅读“2017年曲靖师范学院“英泰商•精英杯”商务英语翻译大赛暨第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛曲靖师范学院初赛通知”，并填写“第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛曲靖师范学院初赛报名表”，各班班长汇总后将报名表（电子版）报送至教学楼108办公室高老师处。

初赛报名费：10元（由各班班长收齐后统一汇款至全国竞赛组委会）

初赛报名截止日期：即日起至11月28日截止。

四、比赛时间

2017年12月10日，比赛地点另行通知。

五、比赛项目

大赛设置笔译和口译两个项目，参赛人员可同时报考本组别的口译赛和笔译赛，填写初赛报名表时，请注明参赛项目。

六、比赛方式

比赛试题由大赛组委会统一安排。报名参加初赛笔译的选手，统一参加闭卷考试，试题类型包括英汉互译的句子及篇章翻译，考试时长为2小时；报名参加初赛口译的选手，在学校安排的语音室中进行考试，试题类型包括对话形式的英汉交替翻译、英汉互译的篇章翻译，考试时长约为30分钟。

七、评分办法

大赛采用百分制。比赛结束后，笔译试卷及口译音频均由专业老师根据大赛评分标准评阅。评卷结束后，由ETTBL官方博客和微信公众号公布初赛成绩。

八、奖励办法

（一）大赛初赛表现优异的选手，由大赛组委会颁发荣誉证书；通过大赛初赛的选手（即初赛排名前60%的选手，成绩在60分以上），可申领全国商务英语翻译ETTBL“初级笔译”或“初级口译”证书，申领费用由选手个人承担。

（二）大赛复赛（省级决赛）表现优异的选手，由大赛组委会颁发荣誉证书；通过大赛复赛的选手（即复赛排名前60%的选手，成绩在60分以上），可申领全国商务英语翻译ETTBL“中级笔译”或“中级口译”证书，申领费用由选手个人承担。

（三）总决赛表现优异的选手，由大赛组委会颁发荣誉证书、奖金；通过大赛总决赛的选手，可申领全国商务英语翻译ETTBL“高级笔译”或“高级口译”证书，申领费用由选手个人承担。

九、参考用书

《商务英语翻译（笔译）》（第三版）、《商务英语翻译（口译）》（第二版）（中国水利水电出版社）。

十、组织机构

主办单位：全国商务英语翻译考试办公室

           全国商务英语翻译专业委员会

           中国城市商业网点建设管理联合会

协办单位：北京外国语大学

           曲靖师范学院（初赛、复赛）

           《英语世界》杂志社

支持单位：商业服务业职业技术工作委员会

           中国商务人才网

           北京东方环宇商务培训有限公司

教务处

外国语学院

2017年11月