摘要：苏乔是这样的女人，她喜欢看一个陌生人，给他们编一个故事，欢喜或者悲伤，这是她从小到大最喜欢的游戏，没人知道。可她从来没有给方子勋编过故事，他有着一种不真实感，一下子就出现在苏乔的生活里，没有思考的余地 ...
《十里孤岛囚谁终老》连载8、每一帧都完美的动画 翻译：李国珍【泰国】
苏乔看着这个男子一连串的动作，在猜想，这个男生可能是在这个小岛上游玩，来到这个酒店避雨或是入住。 是不是31岁的未婚女人总是喜欢去猜想陌生人的状态？好奇还是无聊？别人不清楚，苏乔是这样的女人，她喜欢看一个陌生人，给他们编一个故事，欢喜或者悲伤，这是她从小到大最喜欢的游戏，没人知道。可她从来没有给方子勋编过故事，他有着一种不真实感，一下子就出现在苏乔的生活里，没有思考的余地，只是在那个时候，两个单身的人，彼此需要，找到了对方。 刚刚好的时间，却不是刚刚好的人。 苏乔想象着这个男生的故事，在想他是哪里人？是不是有女友或是男友？这样的男子，是不是有好看的人陪伴？ 在苏乔天马行空的空档，男子走到苏乔的面前停下。苏乔缓过神，以为是自己挡住了他的去路，不好意思地笑笑，往旁边让了一下。 男子并没有预想中的离开，他站在那里，看着苏乔，这么近的距离，可以很清楚地看到男生高挺的鼻梁，长长的睫毛，浓黑的眉毛，有些深陷的眼窝，嵌着明亮好看的眼。他脸上有着泰国人的轮廓，但又不像泰国人那般柔和，似是立体了许多。1米78左右，身材匀称。他在微笑，就连微笑都那么好看。 苏乔不知道自己究竟愣了多久，时间就在这一刻漏跳了一拍。雨水落在男子的头发上，闪着珠光，她想伸手去把那颗雨滴抓住。她就这样看着，忽略了男子眼中的笑意，忽略了自己像花痴一样的失态。 “hi， เธอสบายดีไหม（你还好吗？）”男生用手在苏乔眼前晃了晃。 苏乔忽然怔了下，红了脸。天哪，竟然做了这么尴尬的事，难道自己是花痴吗？她记得以前，那些公司的花蝴蝶整天看着电脑、手机上的小鲜肉发花痴，还有人天南海北地追演唱会，毫不疲倦。她笑她们都是上辈子缺了男人，这辈子犯了花痴症。她可从来不认为自己也是个花痴啊！ 苏乔赶紧咳了咳，清了一下嗓子，故作镇静地往旁边让了让，“sorry。”她只当是自己挡了路，万万不能让人看到自己花痴的样子。可这么宽的路，他不能走吗？ “ หาเธอเกือบครึ่งวัน โรงแรมนี้ไกล้มาก จะมาถามหน่อย เห็น มอเตอร์ไซค์ของเธอแล้ว（我找了你半天，这个酒店很近，我就来了，没想到看到你的摩托车了。）”。男子用泰语解释着。 苏乔就像听天书一样，云里雾里，飘飘然。不知道这个人到底在说啥，不会是因为自己多看了几眼就趁机说点什么吧？可看他笑得腼腆的样子，又好像不是什么坏心的人。 “Excuse me，Can you speak English or Chinaese？”苏乔看着他笑得好看的脸，露出一脸懵懂的样子。 就知道是这样，完了，完了，无法交流啊。这里的人怎么都是语言障碍呢？昨天是，今天是，刚才是，现在又来一个。 男生忽然抬起右手拎着的袋子，递给苏乔，说“ จะเอายามาให้แปะ （这个药。给你）”。 苏乔被他突然的行为搞得有点不知所措，她看着他的脸，谨慎地接过袋子，打开袋子，发现里面是一盒创可贴，还有一瓶泰国的万能药膏。其实也不是万能，只是苏乔感觉这个药什么痛痒的都能用，便兀自起了这样一个名字。 苏乔忽然明白了，又有点不明白：“这个给我？你怎么知道我要创可贴。天使吗？不对啊。”她自言自语。 苏乔又看了看这个男生，看了眼远处的黑色机车，她忽然明白了，这次是真的明白了，“哦~原来是你啊！”她用手指着这个好看的男生，说着中文。 对，她终于明白，这个男生就是把自己撞倒逃逸的人，她得好好教训教训他，学会什么叫礼貌，千万别小瞧了女人的小心眼。 “你，你……”她支吾了半天，也不知道该说点什么，抬头发现，男生依然好看地笑着，露出白色的牙齿。 他看她，指了指创可贴，又指了指她的腿，说：“ รีบๆแปะนะ （你快点贴上吧）。”他看苏乔在那语无伦次的，便从苏乔的手里把创可贴拿出来，撕开，蹲下，贴在了苏乔膝盖上擦破的位置。 “ ได้รับปาดเจ็บที่ไหนอีกไหม（还有什么地方破了）？”他蹲在地上抬头仰望着苏乔，好看而羞涩的面孔，令人陶醉。他站起身，把她的胳膊检查了一遍，看到手上的擦伤，便又揭开一个创可贴，把她的手拿起来放平，悬在半空中，贴上创可贴。 苏乔很乖，她木然地把手抬起来，任由他做什么。竟然一下子没了火气，那双眼睛似是能穿透世间一切，看进灵魂，消了一切的怒意。 男生贴好创可贴，又看了下苏乔其他地方，没发现其他的擦伤处，然后点头，说，“ โทษทีนะเมื่อกี้ที่ฉันไม่ได้ตั้งใจ（对不起，刚才是我不小心）。” “呃~~啊~~那个~~谢谢你！”到底自己想说什么，苏乔没了主意，她用手挠了挠头发，又不好意思地说了句：“Thank you！” 男生听懂了这句，很开心，他说：“ ไม่ต้องขอบคุณ（不用谢）。” 苏乔明白了刚才他不告而别的原因，是为她去买创可贴才离开的，可自己什么都没不知道，只是独自埋怨了半天。误会总是让人错失了很多美好的事情。 无论是误会也好，还是偶遇也罢，语言障碍这个问题，对于常年中英文混杂的苏乔来说，无能为力。她不知道，当语言失去了意义，究竟还能做些什么？他们各自说着对不起，没关系，谢谢，再见…… 在两个人都感觉有点尴尬的时候，雨停了，屋檐上有滴答的雨珠，滴答滴答的缓缓落下。男生看了一眼放晴的天空，向苏乔挥挥手，说，“ งั้นฉันไปก่อนแล้วนะ（那我先走了）。Bye。”他微笑着转身，准备离开。 苏乔慌张地挥手道别，看着他匆匆离开，回到机车旁边，戴上帽子，帅气地抬腿跨上那辆黑色机车，流畅的动作，像好看的动画片，每一帧都很完美。 苏乔并不知道，他们早已相遇，他认出了她，而她未认出他。
【作者简介】 80后生人，毕业后从事媒体行业12年。从高中开始写作，曾以笔名“欧阳紫葛”发表多部短篇小说、散文于报纸、杂志、网络。其中，《地狱天使的冥咒》曾获得新浪原创文学擂台赛第一阶段入围作品 ，点击率超过150万次； 作品风格偏现实文学类，以散文的笔法描述故事，多以悲情为主线，人称“悲情女王”。 现居北京，主要从事写作、制片、编剧等工作。旅居泰国 。 微信公众号：浮世危城 QQ讨论群：204851774 |
