赛事网 首页 文学频道 作家专栏 作家林熙妍 查看内容

《十里孤岛囚谁终老》连载9、我带你看最美的海滩

摘要:坐在机车后面的苏乔,从见到这个男生开始,便失了魂魄。她不知道自己是怎么坐上这辆车的后座,不知道自己是如何扶上他的腰,她更不知道,自己究竟为何,失了态,中了魔。 ... ...

《十里孤岛囚谁终老》连载9、我带你看最美的海滩

翻译:李国珍【泰国】

苏乔自己想象的故事,并不适用于这个男生。他有干净的笑容,有让人感觉亲切而美好的面孔。他的笑容有种魔力,吸引你陷入旋涡,苏乔就这样陷进了温柔的眸子。她就那样看着,然后不自觉地喊着:hi,等一下。”苏乔蹦跳着朝男生的机车跑过去。


刚要发动车子,听到喊声,男生抬头,看到苏乔怪异的蹦跳着,朝自己跑过来。


他双脚支在地上,停下车,从车上重新下来,伸手扶了一下快要摔过来的苏乔,依然腼腆地笑着,像是要开口,又停住了,满脸的表情都像是在问:什么事?


对,表情可以看懂,苏乔知道他在疑惑,她先是想起来泰语的谢谢,说了声“考坤卡!(泰语“谢谢”音译)”


恩,至少男生听懂了。他笑了笑,摆了摆手,说 ไม่เป็นไรจ้า没关系)”。


他一定是在等待着这个像神经病一样的女人到底接下来要做什么,这是苏乔给他设计的内心独白。


苏乔想了想,比划着,先是指了指自己的腿说“我的腿受伤了”,然后又指指自己的摩托,摆了摆手,说,“我不能骑摩托了。”又指了指男生的摩托,比划着转圈,说,“你可以带我出去转转吗?”样子像极了可笑的小丑表演。


对啊,她其实只是对那辆黑色机车垂涎已久,就是想借机让他带自己出去转转,没有其他想法。他害了苏乔摔倒,理应带她出去兜兜风。这些,都是苏乔对自己的催眠,她承认自己刚才犯了花痴的病,可她绝对不是采花大盗。


苏乔没等车主答应,便从自己的摩托车里拿出自己的帽子戴上,然后费劲巴拉地爬上了那辆车,车主被这突如其来的情况先是懵了一下,但很快便平复了,并没有阻止,依然笑得好看。


苏乔爬上车不知道把手放在哪,她总以为电视剧都是骗人的,哪有那么多腻歪的浪漫。但是,她的手确实被这个还算可以当男主角的人,拿起来,放在他的腰上。他说, แบบนี้ปลอดภัยกว่า这样会安全一些)。


  风吹飞了她的头发,也吹乱了她的心。


  午后的阳光,下雨之后变得更加肆无忌惮,让人的眼睛看不清路上任何风景,就像是在迷雾中飘过,模糊不清。


  路边郁郁葱葱的树木,木头棚子,停靠在路边的车辆,稀稀落落的,就在身边的风里闪着,就像电影胶片里的快进镜头。


坐在机车后面的苏乔,从见到这个男生开始,便失了魂魄。她不知道自己是怎么坐上这辆车的后座,不知道自己是如何扶上他的腰,她更不知道,自己究竟为何,失了态,中了魔。


她不是一个擅于和陌生人打交道的人,她从来不是一个自信的人,她在陌生人面前总是沉默寡言,总有人觉得她的傲娇渗进骨子里。其实,她只是觉得,既然是陌生人,那就不存在语言,要不然,怎么能称为陌生人?可今天发生的一切,都是那么顺其自然。她回忆自己手舞足蹈的肢体语言,没有任何犹豫的,她邀请了这个陌生的男子,允许她可以坐上这辆害自己跌倒,却无比渴望的黑色机车。


机车像天空划过的闪电,载着苏乔瞬间驶出酒店大门。


风吹过身边,可以闻到彼此身上的汗渍味道,还有雨滴留下的潮湿气味,夹杂在这个热气腾腾的夏至午后,在空气中蒸发。苏乔闭上眼,感受着身边所有消逝的风景,感受着这个机车上的男子,有种与众不同的亲近,他笑起来露出的白色牙齿,那么耀眼。这些,都很美好,这些,都没有方子勋,也没有李莉。只有她。


他们在路上开了很久,经过了无数低矮房屋的商铺,在一家7-11旁边停下来,这里,随处可见这种超市。和周边所有的建筑物都格格不入,却恰到好处。


ถึงแล้วฉันจะพาเธอไปดู หาดที่สวยที่สุดของที่นี่到了,我带你去看这里最好看的海滩。)


苏乔恍惚地看着机车男生已经摘掉帽子的脸,近在咫尺,笑着,露出好看的牙齿。她不知道他在说什么,就是那样,像邀请她坐上摩托时一样,伸出手,邀请她下车。


这里无关乎感情,他们只是有着一面之缘的人,他们没有感情维系,却在这个时候,刚好遇到。


刚刚好的时间,遇到刚刚好的人。


苏乔摘下帽子,递给他。男生把帽子都挂在摩托车把上,然后锁上车,伸手牵过她的手往前走,他的手有些冰凉,在这个炎热的天气里,让人舒服。


苏乔回头看看挂在车上的帽子,心里在想,没有人会偷吗?如果在北京,一定会被偷。


这些怪异的想法,总是破坏美好的心情。她的心思也随着那些无关重要的事飘着。


到哪?干什么?自己想去哪?都不知道。她只是一时冲动,想坐一坐这辆酷毙的机车兜兜风,当然,她也被这个一直笑着的男生吸引着,像是着了魔。


脑子就像中了毒,一片空白。她就这样被这个陌生的男子,牵着手,带到一片很大的海滩上,一眼望不到边际,比她住的孔抛海滩好看许多,沙子也细软很多。从她的百度搜索印象中,这应该就是象岛质量最好也是最热闹的沙滩,叫白沙滩。


沙滩上有很多吃饭的档口,整齐地排好了桌子,占满了海滩上的空地,像是中国街边的大排档,三两地坐着人,看着海岸。


男生已经放开她的手,站在她的面前,面对着她,笑着。用手指着这片海,说,   ที่นี้ก็เป็นเกาะช้างคนส่วนมากจะมาที่นี่这里就是象岛最好看的沙滩。很多人都来这里)。然后倒着身子走路。眼睛看着苏乔,笑着。

【作者简介】

80后生人,毕业后从事媒体行业12年。从高中开始写作,曾以笔名“欧阳紫葛”发表多部短篇小说、散文于报纸、杂志、网络。其中,《地狱天使的冥咒》曾获得新浪原创文学擂台赛第一阶段入围作品 ,点击率超过150万次;

作品风格偏现实文学类,以散文的笔法描述故事,多以悲情为主线,人称“悲情女王”。

现居北京,主要从事写作、制片、编剧等工作。旅居泰国

微信公众号:浮世危城

QQ讨论群:204851774

1

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

评论(0)

  • 昨日
  • 本周
  • 本月


赛事网产品服务中心

  • 广告产品赛事网广告发布、软文发布、赛事报道、赛事发布等合作

关注我们

微信二维码
赛事网官方微信
微信扫描二维码,随时随地了解赛事网最新动态,掌握第一手赛事资讯。
返回顶部