赛事网 首页 文学频道 作家专栏 作家林熙妍 查看内容

《十里孤岛囚谁终老》连载18、她是一个与众不同的女子

摘要:天色渐暗,他们回到车旁,原路返回。Paul依然在前面放慢速度,偶尔看身后,怕苏乔落在视线外。他们就这样一前一后,前行。初登枝头的月亮,透过树枝,照在他们来时的路,夜色笼罩着白日看过的光景,幽暗缓缓,变了模 ...

《十里孤岛囚谁终老》连载18、她是一个与众不同的女子

翻译:李国珍【泰国】


他们回到那片平坦的地面,坐在石头椅子上,paul不知道什么时候买了矿泉水,递给她。他们坐在石桌旁,看着逐渐黯淡的日光,将这片溪水丛林,从莹莹光彩变得逐渐失了光泽。


看那隐藏在林间的木屋,像极了武侠小说里的世外桃源,他们在石桌前欣赏美好的风景,待到日落,便从那横在水面的石头桥,浮水轻踩,相携而归。可以想象屋檐下“鸟叫虫鸣风拂过,烟囱袅袅炊烟起”。煞是美好。

    

Paul也许想不到这些美好,他只是看着这个不知道来历,不知道年龄的女子,让他欢喜。从第一眼,在那个陡峭的转折坡路直冲而下,瞥见那辆弛缓上坡的公交车上,众多的人中,她那么显眼,看她凄然地笑,便已深陷,出了神。


他们隔桌相望,相视而笑,各含深意。

    

天色渐暗,他们回到车旁,原路返回。Paul依然在前面放慢速度,偶尔看身后,怕苏乔落在视线外。他们就这样一前一后,前行。初登枝头的月亮,透过树枝,照在他们来时的路,夜色笼罩着白日看过的光景,幽暗缓缓,变了模样,如同他们的心,泛着涟漪。

    

一直开到丁字路口的位置,Paul向右转,重新回到大路上,依然开到马路对面,等待苏乔小心拐弯,苏乔所到之处,便能看到他在等待,然后他们朝着闹市方向开去。

    

这片闹市区被称为象岛的市中心,商店密集,灯火通明,有各种小岛旅行所需要的纪念品、必需品,人们会在这里买一些自己需要的或留作纪念的东西。闹市中心的马路一边,有各种小吃商贩,在做着各种泰国当地的烧烤小吃,整条马路的上空中充满着烤肉、汤汁的味道,灰尘和炭火的烟雾飘起来,遮住了那些商贩的脸,充满泰国小岛的味道。

    

Paul在一家皮具商店的门口停下车,皮具商店比较大,门口的空地很大,停着汽车和摩托车,错落有致地排列着。苏乔把摩托车停在黑色机车旁边,显得小巧玲珑的样子。

    

Paul指着路边的小吃摊,学会了苏乔的比划语言,一边比划一边说, อยากกินอันนี้ไหม你想吃这个吗)?

    

苏乔听懂了,笑得开心,像捣蒜一样点着头,雀跃地说,“我太爱这里了,我最爱街边小吃了。”

    

苏乔牵起Paul冰凉好看的手,拽着他跑出去。Paul有些微愣。苏乔回头看他木讷的表情,笑着,说:“来,来,跟我来。”继续拽着他向前,他就那样跟着,开始微笑,露出好看的牙齿。

    

各种小吃摊上,小贩在与人说着价钱,收钱,包起来,就那样忙碌着。没有砍价还价,只是简单流畅的做着一切该做的。

    

拌方便面,炒好的嫩黄的上,倒入酸辣的汤汁,让方便面闻起来垂涎欲滴;烤肉串,有鸡肉、鸡胗、鸡爪,还有整只鸡,滴着油脂,勾引着每一个路过的人;拌木瓜丝、炸鸡腿、青芒果搭配着咸味的辣椒粉……各种各样的食物,让苏乔的肚子咕噜噜地叫个不停,这个、这个、这个……买了一堆,苏乔在人群中穿梭着,一直把整条小吃街逛遍,把零钱包里的硬币花得干净。

    

手里拎着一大堆的东西,她抬头,看见Paul朝着她嘿嘿地笑,让苏乔一下子没了主意,什么时候买了这么多?猪吗?

    

Paul不在意这些,他只是被这个女子欢乐简单的动作吸引着,他帮她拎过来一些,然后带她穿过熙攘的人群,走到皮商店的旁边,有一条看不清的小路,他在前面牵她,穿过小路,下台阶,然后来到昨天来过的那片白沙滩。


沿着海岸走了一会,来到那个挂满了红灯笼的“聊斋”餐厅,海滩上排列整齐的吃饭的大排档,有着大的遮阳伞立着,怕下雨淋了客人。


苏乔跟着Paul穿过排档,向上走到一个高出海滩的,铺着砖石地面的大平台上,上面摆放整齐的桌椅,正前方有一个高出一截的舞台,舞台上的一边有摆放好的乐器,音响。舞台正前方有落地的话筒。墙上有古老的壁画图,简单勾画的古人围绕着篝火跳舞,灯光昏黄,映衬得整个舞台古老而神秘。

    

Paul找了一张桌子,把吃的东西放在桌子上,让苏乔坐着,他们把吃的东西打开,各种快食餐盒里,装着各种食物,至少有4个人的分量,Paul认真地把食物摆在桌子上,把叉子递到苏乔的手上,笑着邀请苏乔可以开吃了。苏乔有些迫不及待地品尝着烤肉、拌面,味道鲜美,独有的泰国辣椒和柠檬调制味道,让她爱不释口。

    

苏乔一边张罗着Paul吃,一边狼吞虎咽地往嘴里塞,好不壮观。虽然好吃,却总是觉得少了点什么。Paul不知道什么时候离开了,返回的时候拿了两瓶“chang”啤酒。在苏乔的对面坐下,帮苏乔倒进杯子。正合苏乔心意。就是少了酒,吃着街边的小吃,喝着泰国啤酒,怎一个舒坦了得。

    

Paul看她吃喝的样子,笑得开心,这是一个与众不同的女子,和他见过的其他的女子都不一样。哪有女生,还是漂亮的女生,不在乎自己吃饭的样子,不在乎自己嬉闹的样子,一切都不在乎。心安理得。


吃得差不多的时候,台上陆续有乐队登台,主唱是一个男生,在舞台中央,整理好话筒,其他人相继在自己的乐器前准备妥当。灯光照在主唱身上,他戴着棒球帽,黑色的T恤,黑色的休闲长裤,穿nike的运动鞋,帽子的阴影,遮住了脸上的光,看起来和中国人相似的男子。他唱英文歌,嗓音好听,口音有一些马拉西亚的感觉。唱完一首歌的时候,他用话筒和坐在舞台左边的一个外国男人说话,问他有什么想听的歌曲。就这样,唱了三首歌,有两首是苏乔没有听过的,台上的歌者,在唱歌的时候会与台下的人互动,偶尔看到苏乔的位置,会和她点头微笑。她也回以微笑,表示感谢。

【作者简介】

80后生人,毕业后从事媒体行业12年。从高中开始写作,曾以笔名“欧阳紫葛”发表多部短篇小说、散文于报纸、杂志、网络。

作品风格偏现实文学类,以散文的笔法描述故事,多以悲情为主线,人称“悲情女王”。

现居北京,主要从事写作、制片、编剧等工作。旅居泰国

微信公众号:浮世危城

QQ讨论群:204851774


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

相关阅读

评论(0)

  • 昨日
  • 本周
  • 本月


赛事网产品服务中心

  • 广告产品赛事网广告发布、软文发布、赛事报道、赛事发布等合作

关注我们

微信二维码
赛事网官方微信
微信扫描二维码,随时随地了解赛事网最新动态,掌握第一手赛事资讯。
返回顶部