赛事网 首页 文学频道 作家专栏 作家林熙妍 查看内容

《十里孤岛囚谁终老》连载21、多情的少年心动不已

摘要:苏乔坐在他身后,看路边的小商铺,水果摊,上面有她喜爱的山竹、榴莲,飘着香气。路上的人不多,其中一段路有些拥堵,苏乔看到泰国警察在那指挥着,好像封了一段路施工。他们缓慢地通过拥堵的路段,继续向南,经过一 ...

《十里孤岛囚谁终老》连载21、多情的少年心动不已

翻译:李国珍【泰国】

盖和苏乔打了招呼,然后听Paul说了句话,转头翻译给苏乔,“你租摩托车用到护照了吗?”

    

    苏乔想了想,好像一下子有点印象,点头。可她记得护照好像还给她了,又好像没还,租摩托的时候,自己兴奋了头,记忆模糊,记不清到底是怎样的过程。


    她忽然想到有摩托车的租赁单,找出来,递给盖。Paul看了盖手里的租赁单,按照租赁单上的电话给老板打过去。他用泰语交流,像是在询问,又平复了情绪,说着一些话。苏乔紧张的看着他,听不懂,也看不出,究竟是什么情况。


Paul打完电话。苏乔看到他对自己笑,心情一下子便放松了。她知道,Paul已经找到了。这种直觉,很奇妙,不需要任何语言。


苏乔问盖,“怎么样,是在那里吗?”


盖和Paul说着话,Paul指着租赁单说,“ พัดสปอร์ตไว้ที่เช่ารถเวลาคืนรถค่อยเอาคืน(护照押在老板那里。还车的时候取)。”盖对苏乔点头,翻译给苏乔听。


    “哇~你真的太厉害了。”苏乔欢呼着,她一下子抱住Paul,高兴地在他的脸颊亲了一口,嘴里还发出“mua~~”的配音,她太高兴了,以至于她情不自禁的就做了这些动作。这让Paul一时没了主张,笑容僵在脸上,痴痴的看着苏乔。一边的盖嘿嘿地笑着。


    “哦,哦,对不起,我太高兴了。”苏乔发现自己无厘头的举动,赶忙鞠躬道歉。可是,她不是一个喜欢去拥抱、亲吻别人的人,即使兴奋,也不例外。但他不同,他会让自己想去亲近,想去亲吻,着了魔。


Paul被她不知所以然的行为,逗得笑起来。


这时,苏乔想起来,问盖,“你怎么也来了?”


盖告诉苏乔,刚才Paul听到她的语音,听出她的焦急,他也很着急。他就开车到盖的酒店找他,帮他翻译。帮他传达。Paul翘了班,怕你着急,就把盖一起拉过来了。盖还夸张地说,“Paul疯了,开车飞快,我都怕自己飞起来。”


看到苏乔笑得放肆的样子,感觉整个阴天,都被照亮了。Paul摸着脸上还未消失的唇的温度,看她捧着那张租赁单,亲个不停。他淡淡地笑。


多情的少年,在这流转之世,多情之夏,看他心爱的女子,笑靥如花,心动不已。


    盖看他们没什么事了,便先行回去上班了。Paul没有回去工作,他载着苏乔,出了酒店,一路向南。小岛是一个狭长的倒三角,一直朝南,小岛越来越狭小。店铺和人群没有市中心的多。


    苏乔坐在他身后,看路边的小商铺,水果摊,上面有她喜爱的山竹、榴莲,飘着香气。路上的人不多,其中一段路有些拥堵,苏乔看到泰国警察在那指挥着,好像封了一段路施工。他们缓慢地通过拥堵的路段,继续向南,经过一家有二层楼的咖啡厅,经过那些临街的酒吧,白天没有人,可以看到面对街道的吧台,有人在忙碌着,整齐地摆放着酒瓶,还有人孤单地站在店铺门口,看过往云烟……


    一路开到尽头,路边一下子变成了荒草和树木,他们在一个分叉路口停下,左边是一条很窄的小路,不知通向哪里。右边是一条宽阔的陡坡,看起来有70度,直上直下。本地的居民骑着摩托,加大了马力,冲上去,从下面看着似乎要滚下来。坡上有汽车,飞一样地呼啸着冲下来,让人的心着实捏了一把汗。


    Paul转头看苏乔,指着陡坡,示意上去。苏乔使劲摇头,她可不想从这个坡上滚下来,体无完肤。


    Paul笑着,顺从地,重新延着原路返回,经过一家水果店的时候,苏乔下车,去买了一大口袋的山竹,又挑了个不算满意的榴莲,老板帮她把榴莲剥好,放进泡沫盒里。


苏乔转身准备离开的时候,老板忽然用蹩脚的中文告诉她,“前面坡顶有观景台,很美,你们,一定要去看看。”然后老板指着她身后机车上旁边的Paul,笑着。


苏乔看了看Paul,在那一直看着她,实现从未转移。她转头对老板点着头,付了钱,拎着这一大袋子战利品,回到Paul那里,她想起水果店老板的话,在Paul面前比划着,打算去那个陡坡上的观景台看一看。


Paul接过苏乔的战利品,笑着点头。


    Paul开着黑色机车,身后,苏乔搂着他的腰。他们重新返回上坡前的分岔路,没有停歇,没有犹豫,冲向陡坡,苏乔在后面紧紧地抱着,生怕自己从车上掉下去,死得很惨。是不是太怕死了?可能吧,她可不想在美好的青春年华,便丢了性命。还没有结婚,没有生子,人生的路还有那么长,她还没有找到那个可以和自己携手,看世间繁华的人。


苏乔闭着眼睛,一直等到上到坡顶,Paul和他说话,苏乔才把眼睛睁开,眼前是一片平坦的路,右手边有铁门敞开着,Paul拐进去,门口已经有一些摩托车停在那里。可能是淡季,并不是很多人。


苏乔从车子上下来,看到几个小岛上的初中生模样的女生,三两成群,分别骑两辆摩拖车,嬉笑着离开。令苏乔羞愧不已,自己何时变得如此胆小,还不如这些小女生。


    苏乔看了一下四周,这是一个在半山腰的观景台,没有什么设施,只有一个立在那里的字母装饰物,像是给游客拍照用的。周围有木头围栏,将山崖隔开。四周是一片茂密的山林,有台阶向山林延伸开去。在进门的位置,有一个布告栏,上面有一张很大的象岛观景地图,地图左边,排列着一些图片,是象岛比较著名的景点。其中有那个他们去过的瀑布。还有一些山和岩洞。在岩洞的图片上,有一个人被拍进去,看不清模样。


    Paul走过来,指着那个人说,“ อันนี้เป็นฉัน(这个是我)。”他指了指自己。


    “真的啊?这个真的是你?”苏乔转头看他,用手指他,无比惊讶地相信了。


    Paul嘿嘿地笑着走开了,想必是觉得这个女生实在是太好骗了。


    “好啊,你骗我的是不是?”苏乔一下子感觉自己上当受骗了,追着Paul,想要惩罚一下他。

【作者简介】

80后生人,毕业后从事媒体行业12年。从高中开始写作,曾以笔名“欧阳紫葛”发表多部短篇小说、散文于报纸、杂志、网络。

作品风格偏现实文学类,以散文的笔法描述故事,多以悲情为主线,人称“悲情女王”。

现居北京,主要从事写作、制片、编剧等工作。旅居泰国

微信公众号:浮世危城

QQ讨论群:204851774


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

相关阅读

评论(0)

  • 昨日
  • 本周
  • 本月


赛事网产品服务中心

  • 广告产品赛事网广告发布、软文发布、赛事报道、赛事发布等合作

关注我们

微信二维码
赛事网官方微信
微信扫描二维码,随时随地了解赛事网最新动态,掌握第一手赛事资讯。
返回顶部