摘要：有时候，人们总会相信那些并不熟悉的陌生人，会把很多事情讲给他们听，因为他们会带着你的故事，从你的世界消失。苏乔在这个陌生而熟悉的男孩身边，说着他听不懂的话，似是在向自己诉说，诉说她与这个男孩相遇的乌龙 ...
《十里孤岛囚谁终老》连载22、画一方禁地终老 翻译：李国珍【泰国】
苏乔追到Paul的位置，看他站在围栏边，围栏到腰的位置，他双肘架在围栏上朝远处望去。 苏乔随他的目光向远处望去，被那片迷人的景色吸了魂魄，她一下子安静了。围栏下边是茂密的树木，看不到下面究竟有些什么。近处的一棵树枝上，有一只蜘蛛结了网，在上面缓慢地行动，等待着猎物投怀送抱。从树木往下看，一直延伸到很深，隐约可看到房屋，应该是村庄。越过这些树木的顶冠，远处是碧蓝的海，远远地可以看见小岛漂浮在海中央，缥缈而悠远，海面有几只船，悠闲地前行。 这片景色好像就那样在脑海里飘着，没有瑕疵。它勾了你的魂魄，让你变成海上的人。远看那座小岛，那么远，这么近，能清楚地看到小岛的海滩上，有人，有船，有房屋。一切都清晰可见。 “好美啊。”苏乔拿出手机，给Paul，让他给自己拍照。她想把这片海色留住，她想留在这片海色之中。照片里，她穿桃红色的户外雨衣，头上戴着摩托车帽子。她笑得开心的模样，倚在那面围栏上，背景是那遥远的海面，她的模样，盖住了所有的景色。 一个骑单车到观景台的男人，拍了远处的景色，然后请苏乔帮他在那个标志性的字母前面拍照，像是纪念骑车路过的里程碑。他笑着说“thank you”。 每个经过的人，来这里，记录下这一刻，证明些什么，也许只是证明，自己曾经来过，或存在过。 苏乔和Paul从通往山林的台阶往上走了走，幽暗的森林把整个半山笼罩，葱郁的暗绿色遮蔽了整个山间景致，台阶如同幽径直上，不知道通往何处。他们在半山的台阶上坐下，可以看到下面的观景平台。苏乔把她买的山竹和榴莲拿出来，吃得欢喜。榴莲的“香气”飘散在整个观景平台上，榴莲飘香，让平台好像一下子就变得空荡，人们好似就那样消失了。观景台变得空空荡荡。 苏乔把榴莲拿给Paul吃，Paul摇头，可能不是每个泰国人都能享受这榴莲美好的气味。Paul扒了几个山竹，递给苏乔，看着她吃得不顾形象的样子，笑出声音。 苏乔从背包里拿出牛皮纸笔记本，开始写东西，这是她的习惯，习惯于记录自己认为美好的东西。 Paul看她的笔记本，那里写着中文，龙飞凤舞的，在他眼里煞是好看，和泰文不一样的文字。对他来说很神奇，透着不为人知的秘密。 苏乔看他的脸，告诉他，“我看到想记住的，都会写在这个本子上。无论开心的，还是不开心的。” 苏乔看他的表情，平静地听着，听不明白，也依然听着。苏乔笑了笑，翻到一页，指给他看，那上面有“Paul”的名字。她在本子上记录了这些天他们在一起做过的事情。 Paul摸着那泛黄的纸张上凹凸有致的黑色墨水笔的痕迹。轻轻笑着。这里，有他的名字。这个女子，记住他的名字，在这个牛皮纸的本子上。 苏乔的指尖划过纸上的文字，和他的手指相碰。他的手指是冰凉的，修长的，骨节分明。 “今天，我和Paul去了瀑布，听说瀑布后面住着神，他会实现你的愿望，虽然没有看到瀑布，但我喜欢那里，有着美好传说的地方……”苏乔一个字一个字的读她写的字，“我找了最好看的石头，有着三色花纹，整齐好看，有如手指大小，这也许便是我掉落的一部分，我用它向神许愿，希望这个男孩可以幸福，一定要幸福……” 有时候，人们总会相信那些并不熟悉的陌生人，会把很多事情讲给他们听，因为他们会带着你的故事，从你的世界消失。苏乔在这个陌生而熟悉的男孩身边，说着他听不懂的话，似是在向自己诉说，诉说她与这个男孩相遇的乌龙事件，诉说她和他看海的快乐，诉说她在瀑布时的感动……整个世界，只听到她说中文的声音，潺潺流水般在这个观景平台间回荡，悠远流长。 Paul静静地听着，偶尔会听到自己的名字，他想象着本子上记录的故事，想象着这个女孩究竟会怎样写他，他看她平静好看的侧脸，安静的，似已终老，这里有他们的山河树木，自成一方禁地。 他们在观景台一直待到落日的时候，看到海天一色，落日余晖，被阴暗的云朵，夺了光彩。天空开始淅淅沥沥地下起小雨，整个夜色笼罩过来，傍晚的光消失殆尽。苏乔和Paul匆忙地离开台阶，从观景台出去，风声夹着淅沥的雨声呼啸而过，打在帽子上，噼噼啪啪的响。苏乔拥抱着身前的这个分享她故事的男孩，她把头伏在他的后背，雨滴将他的衣服打湿，车子沿着那条陡峭的山坡冲下去下，苏乔感觉到心里安宁。 夜色逐渐变得一团黑，路边的野草像是夜里的鬼魅，摇晃着。路上没有人迹，冷清荒凉，灯光照射处，雨水的影子，像是断了线的珠子。 他们路过那个水果摊的时候，雨下得大起来，经过那个二层楼的咖啡厅，灯光还亮着，他们在屋檐下的台阶上躲雨，店里有忙碌的服务员，在收拾着桌椅，店里空无一人。 苏乔看夜色里越来越大的雨，拉起Paul进到咖啡店，店员兀自收拾着吧台，并没有招呼他们，想必这下雨的夜晚，没了什么客人，也便不需要过多的服务。老板在吧台的位置收拾架子上的东西，看苏乔进来，朝她笑了笑。 Paul用纸巾帮着苏乔把头发简单地擦干净，把脸上的雨水擦干，仔细的，安静的。苏乔看着他，干净的眼睛，她安静地任他把雨水擦净，那样的幸福，和方子勋却从未有过。甚至连祝福一句“带伞”都不会说。苏乔不是一个矫揉造作的女人，她不曾要求过方子勋宠她溺她，可她却未曾想过，在这个小岛，遇到一个这般宠溺她的人，却是一种幸福。
【作者简介】 80后生人，毕业后从事媒体行业12年。从高中开始写作，曾以笔名“欧阳紫葛”发表多部短篇小说、散文于报纸、杂志、网络。 作品风格偏现实文学类，以散文的笔法描述故事，多以悲情为主线，人称“悲情女王”。 现居北京，主要从事写作、制片、编剧等工作。旅居泰国 。 微信公众号：浮世危城 QQ讨论群：204851774 |
