《十里孤岛囚谁终老》连载28、我在佛前许你幸福

《十里孤岛囚谁终老》连载28、我在佛前许你幸福 

翻译：李国珍【泰国】

　　苏乔轻轻细语，对他，也是在对自己，讲这个即将31岁女人的故事。

　　她说，“我和一个男人在一起3年，和一个女人在一起5年，加在一起有8年，用8年的精力去爱，去关心，去照顾，最后，我被抛弃了。”

　　“他们牵着手，到我面前和我说，他们要结婚了。我没有哭，我不恨他们，我只是想离开那里，那样，对我们来说都不会痛苦。”

　　“我离开那个公寓，我和他一起在那里朝昔相处3年，我还记得我们一起找到那个公寓，整面的落地窗，夜晚，我们在那片玻璃窗前相拥，看窗外车流川息，流光溢彩，这是我们一直在寻找的房子，我以为我可以和他相拥到老，那片夕阳会一直在那里。可我还是在那个凌晨离开了那里，我把钥匙留在桌子上，关掉灯，房间黑暗一片，那里没有人，他已经很多天不回那间房子了。”

　　“我辞掉了我的工作，那个坚持了5年的工作，我在那里认识了李莉，那个温柔，善良，岁月静好的姑娘。我们成为好朋友，一起吃饭，一起逛街，一起聊天。我们或哭或笑，我们在一起聊未来，聊男人。聊那个我曾经很爱的男人。我告诉她这个男人叫方子勋。她说，这个男人不错。但我们依然相约，到老了，依然可以携手在街头逛街，吃甜点，我们是这辈子最好的姐妹。”

　　 “我离开那座城市，只是短暂地想忘记那里的一切，忘记那个宿命里无法逃脱女人，忘记那个在生命里悄然而至的男人。顺其自然，我反而觉得心安了许多。”

　　“我现在依然会想那个男人，想我们在一起的那些日子。可我忽然觉得没了可想念的理由，也没有了想念的欲望。我能感觉到，连那种想念，也开始慢慢消失。我不知道自己没有了这份想念，还剩下什么？我们之间也许什么都没了。”

　　“其实，他和我提出过结婚的事，他没有求婚，只是和我说，家里人希望可以结婚，我们都到了结婚的年纪，便该结了。我拒绝了。我以为他和我一样，还不想这么早便结束单身的生活，只是为了应付家里的催促。可能是我太自私了，如果我答应了，现在我们应该还会在一起吧。”

“情爱这事，没有什么道德可言，对错可分。不爱了便不爱了，恨也是因为太爱。我不知道，我们究竟是否爱过，也许，我爱的不是他，我只是爱有他的那段时间。”

　　苏乔开始哭泣，开始遗忘，忘记曾经的一切，像电影倒带，应接不暇地从脑子里消除了，从模糊到没了印象。曾经那样清晰的痕迹也可以消失不见，所以，痕迹，终归只是痕迹，无法长久。很多事情，人们总觉得可以永远地存在，可永远这个词，永远都未曾出现。

她用手擦眼泪，眼泪无声地流，怎么都擦不干净，好像是记忆从眼睑里汩汩地流出来，哭脏了脸。     

Paul拥抱着苏乔，不说话，泪水打湿他的肩头，打湿他的心。他抱得更紧，他希望自己的拥抱可以让她没有那么伤心。他们拥抱，他们彼此入了对方的心，在这寺院的月光下，像是雕塑的影子，久久不能分开。

爱情是一场罪孽，需要这殿前的菩萨，普度这一世的苍凉。苏乔在这佛前，许愿：方子勋，希望你可以就这样幸福下去，不要让我此时的悲凉变得无用。

　　从寺庙里回来之后，接连两天，Paul都没有来找苏乔，也没有音信。苏乔忽然感觉慌了神。第二天很晚的时候收到Paul的信息说，“ สองสามวันนี้มีเรื่องนิดหน่อยไปหาคุณไม่ได้ （这两天有一些事情，不能去找你）”。

苏乔松了口气，至少他没有什么事情，她没有问Paul到底什么事。她在路过盖的酒店时，去餐厅里想找他问问，知不知道Paul这几天出了什么事情，可语言障碍让她一直没问清楚盖究竟在不在，便放弃了。

她自己一个人去那些海滩边的躺椅上晒太阳，不知不觉地睡着，醒来，看夕阳余光，晚上去吃晚餐。西边的海岸是观赏日落的最佳场所，每到傍晚，整片海湾椰风徐徐，沿着柔软的沙滩散步或坐在餐厅的露天摇椅上神游，曼妙异常。可苏乔最喜欢的是BANG BAO最东边的海滩，那里可以看到美丽的晚霞，看幸福的情侣在晚霞中身影婆娑。

当太阳照耀海面的时候，苏乔想起Paul，看他在那波光粼粼的海面上，笑得纯净；当夜色爬上枝头，苏乔会想起Paul，在那月光深处，笑得开心；当她望向窗外，她可以看到树枝在风中轻轻摇摆，像是Paul说着她听不懂的话；闭上眼睛，唇边挂着微笑，她看到Paul，就在她的面前，轻轻地笑。

苏乔曾经听过，如果，你无时无刻地想起一个人，吃饭的时候想，睡觉的时候想，走路的时候想，也许，你便已经爱上这个人。

苏乔不知道自己究竟是不是爱上Paul，她只是想念这个陪自己渡过孤独和悲伤的男人，在这十里孤岛之中，像是冥冥之中，早已注定。

恍惚地过了三天，Paul一直没有再联系她，就像凭空消失了一样，毫无痕迹。苏乔想去他工作的地方找他，竟想起，她从来未问过他在哪个酒店。这让苏乔感觉害怕，就如同做了一场梦，从未发生过任何事一般。

第四天早上，苏乔在酒店餐厅吃了饭食。一个外国男人，大约40岁的光景，和妻子、儿子在餐厅吃饭，就坐在苏乔旁边的桌子，他不时地望向苏乔的方向，她能感觉到那种灼热的目光，她转头看他，他会急忙把头转走，和他的儿子和妻子说话。

　　吃完饭，在海边逛了逛，看早晨的这片海岸的寂寥安静，看远处阳光点点的海面，似是无动于衷地看这世间一切。那个外国男人带着儿子，一路随她在海边漫步，但他一直就是这样跟随着，没有找她说话，也许是因为身边有儿子的缘故。苏乔在返回的时候，和男人面对着擦身而过。男人眼神流转，看着苏乔，转身，看到妻子来找他们，于是，他们便相携继续前行。

　　苏乔转头看他们在阳光下的身影，看似幸福的家庭，在他们经营了那几十年的婚姻后，变得寂寞难耐。婚姻究竟是什么？牢笼？坟墓？还是爱情的终结？

　　路过面朝大海的泳池边，苏乔看泳池边躺椅上的情侣、夫妻、母女、父子，热闹的，在这个夏至，来这里度假。这里，看尽了一世繁华，却不曾看透一世寂寞。

​​