摘要：Paul在一处平地处，把身上的格子衬衫脱下来铺在地上，让苏乔坐下，自己在旁边的一块石头上就地坐下，然后他从书包里拿出水和面包给苏乔，是泰国人经常吃的那种切片面包，抹上黄油，单独包装。苏乔确实有点饿了，三两 ...
《十里孤岛囚谁终老》连载25、路过的人总会有留下的 翻译：李国珍【泰国】 运动之后，身体的汗排出体外，=让身体里的毒素散出，整个人的身心都变得轻松。苏乔舒畅地伸开双臂，夜晚有风吹过，吹在流汗的脸上，凉凉的，很舒适。 他们在篮球筐下席地而坐，聊天，说着互相都听不懂的话。 她说，“你相信缘分吗？我开始相信，路过的人之中，总有离开的，也总会有为我留下的。” 苏乔挽过他的胳膊，把头枕在他的肩上，可以闻到他的汗水味道，有着男人荷尔蒙的气味。Paul坐在那里不动，把肩膀保持着她正好的位置。 他们一起看辽阔的夜空，看这片夜空里的星星。这里的夜空没有被污染的空气遮掩，没有照得通明的霓虹灯，夜空像泼了深蓝色的墨汁，蓝丝绒一般的柔软高贵，映衬着闪闪发光的星辰，棱角分明，每一颗都像一个完美的钻石，点缀着这片好看的夜空。 “这片天空很美，你是不是很喜欢这里的天空？我也很喜欢。”苏乔兀自说着，她抬手指着天空的星星，“那里是北斗星吗？那里就是回家的方向。”“不知道巨蟹座在哪？是不是这里的星星和中国的不一样呢？” 在这片夜空之下，一切都变得烂漫，苏乔将头倚在他的肩头，Paul牵她的手，他们静静地欣赏这片月色，怕错过了这夜晚的美好。 一切都刚刚好。 接连两天周末，Paul都休息，他约了苏乔去爬山，早早地来度假村门口，像以前一样,安静地站在那片围墙下的树荫里等她，就像这个世界不曾出有这个人，他只是在这里静默地等待着他想见到的人。 象岛内陆的雨林让很多来这里的探险者和背包客喜爱至极。在这里你可以穿行于美丽的苍茫群山中，饱览苍翠的热带雨林。岛上有几条景色漂亮的徒步路线，小岛上的向导可以组团一起，带领着游客进山。 由于雨林气候温差很大，到了中午就会很热很晒，所以一般徒步者都要趁早晨凉快时进山。Paul带苏乔走的路线不是旅行线路，他们在南端的山，找了一条进山的路，这里的路不像那些旅行线路平坦好走，雨林里的树木茂密，杂草和藤蔓植物缠绕着，纷杂不清，苏乔很少徒步爬山，虽然体力还可以，但走在这种路上，终归体力消耗过大，走了没一会，就已经开始呼哧带喘，大脑缺氧。 背着书包在前面带路的Paul停下来，伸出手，等她。苏乔把手伸给他，被他用力地带着，一前一后，向上攀行。苏乔看着身前的Paul，穿着格子衬衫，背着黑色双肩包，简单的布鞋，没有任何登山装备，只是最简单的装束，在这山林间带她穿梭，这个干净简单的男孩，让她发现不一样的世界，没有品牌，没有奢侈品，没有狡诈，没有炫耀，一切都很平淡，很自然，随遇而安。这么多年在时尚圈里变换着自己的人~皮面具，已经让整个身体都被虚伪遮得密不透风，心累得喘不过气，而这个男孩，在这里，让她心里出现从未有过的安宁。 这里的雨林确实就像电视里看到的那种外国夫妻探险的雨林一般，到处有着不可预知的事情发生，可以看到猴子在林间穿梭，也可以看到巴掌大小的黑色蜘蛛，当然也有苏乔最害怕的蛇……进到山里后，苏乔逐渐领略了奇趣的动植物和自然景观，于是，Paul的耳边经常出现苏乔的各种声音，因为害怕而大声的“啊！”因为兴奋而感叹着“哇！”因为开心而发出“哈哈”的笑声，让Paul领略了中国的各种语气词。 一路上，Paul一直没有放开苏乔的手，他一直拉着她，让她省了不少力气，也不至于迷了路或是因为什么害怕的东西而慌了神，苏乔从未有过的安全感遍布全身。 阳光逐渐升到正空，晒在树林间，影影绰绰地照在头顶，闷热的空气在整个雨林间流窜，让人呼吸都变得困难。 Paul在一处平地处，把身上的格子衬衫脱下来铺在地上，让苏乔坐下，自己在旁边的一块石头上就地坐下，然后他从书包里拿出水和面包给苏乔，是泰国人经常吃的那种切片面包，抹上黄油，单独包装。苏乔确实有点饿了，三两口就把那片面包塞进嘴里，Paul又递给她一个，还是被她狼吞虎咽地吃下去，一下子感觉噎得难受，Paul把矿泉水的瓶盖打开，递给她。笑着看她这吃相 ，说，“ ค่อยๆกินเราพักผ่อนแถวนี้ก่อนเดียวค่อยไปต่อ（慢点吃。我们在这里休息一会再走）。” Paul离开了一会，苏乔想着他应该是找地方方便去了，她坐在那里，把牛皮纸笔记本拿出来，开始记录这一路所见的有趣的动物和那些不知名的植物。用简单的线条画那些植物的样子，她想记住这里所看到的东西，记住这里潮湿而温暖的记忆。 猴子在枝头叽喳地叫着，苏乔看着猴子好笑的表情，她以前在巴厘岛的时候见过一次猴子，那里有很多人，猴子根本都不怕人，肆无忌惮地游荡着。而这里的猴子要小心谨慎许多，也许是这里的人群出没的较少，不过也不是很陌生的样子，猴子探出头，看着她手里的本子。 就在苏乔想着，这个猴子还算规矩的时候，只见猴子一下子冲下来，抢走她手里的本子，然后又窜回树上，叽喳地叫着，兴奋的样子像是炫耀着手里的战利品。 苏乔一下子跳起来叫着，“喂，喂，还给我。”Paul这时候正好拿着一根棍子回来，看见苏乔喊着，苏乔指着树上的猴子对Paul说，“我的本子，本子。” 猴子好像看出苏乔叫Paul帮忙，转身跳到了另外的树上，Paul看到猴子手里的东西，意识到这只猴子抢了苏乔的东西，他转身去追那只猴子，苏乔在后面一下慌了，“哎，等一下。”她拎起Paul的书包追了上去。 他们追出去了一段路，进入到没人走过的林地杂草间，很难行走，逐渐停了下来，Paul的胳膊被草木划了很多道小口子，渗着血。苏乔拉住他，摆着手说，“算了，别追了。” |
