《十里孤岛囚谁终老》连载26、独揽山岚朝夕，看过一年四季

​《十里孤岛囚谁终老》连载26、独揽山岚朝夕，看过一年四季

翻译：李国珍【泰国】

Paul并不甘心，他知道那个本子对苏乔来说很重要。而且，那里，有自己的名字，有自己和她的故事，他不甘心，他想去追回来。可是路很难走，对于他和苏乔的体力消耗都很大。

他停了下来，把苏乔手里的书包接过来，然后把手里刚才在别处找到的棍子给苏乔，他其实只是看苏乔太累，去找一个结实的树枝可以让她当拐杖，省一些力气，没想到猴子竟然捣乱。

他们又朝猴子逃走的方向追了一段路，没有发现那个猴子，他们便放弃了追寻，看了一眼周围，没有发现进山的主路。苏乔有些慌了神说，“完了，都怪我，我们好像迷路了。”

Paul看着她，微笑着，那么安静，他说，   “ ประโยคที่สอง: เราแตกต่างออกไปจากถนนไปสู่ภูเขา ， และอาจจะต้องเดินในขณะที่ทาง（我们偏离进山的路了，可能要走一会才能找到路）。”他把手伸过去，牵着苏乔。

苏乔看着他胳膊上伤口，有一个树枝划的伤口比较深，血还在渗出来。她赶忙翻找着包里的创可贴，上次摔伤的时候Paul买给她的，她一直在包里放着，可只剩了一个。“还好剩一个。”她把创可贴撕开，贴在Paul的伤口上。

Paul看着胳膊上的创可贴，笑得幸福。他看了一眼苏乔裸露的手背上，有一道新划过的伤口，他把胳膊上的创可贴撕下来，仔细的贴在苏乔的手背上，说“ ฉันไม่ต้องการ（我不需要这个）。”

苏乔赌气地哭了，气自己不争气把本子丢了，气他们认识不到一个月，可他们一起经历的却比她和方子勋三年的时光里都多，方子勋一辈子都不会做的事，这个男孩都为她做了。他们就像认识了一辈子，只是他们忘记了上辈子的事，这辈子重新开始。

Paul递给她纸巾，苏乔破涕而笑。可Paul却哭了，他那从未变过的笑容，哭了。他害怕苏乔哭，他想让苏乔变得开心，可是，自己总是办不到，苏乔丢了那个本子，他丢了那个本子上的名字，他却没有办法把那个本子找回来。

纪伯伦曾经说过：和你一起笑过的人，你可能把他忘掉。但是，和你一起哭过的人，你却从不忘记。

苏乔用手背帮Paul擦眼泪，胡乱地擦，她不知道该怎么做，这个在她面前只会笑的男孩，眼泪弄脏了他的脸，让她心痛，慌乱。“对不起，对不起，是我的错，我把衣服忘拿了，要不然你也不会划伤胳膊。”“你不要哭，我错了，我不要那个本子了。”“我们……”

苏乔胡乱地说，她不知道，究竟他为何而哭。苏乔踮起脚，在这个树影斑驳的森林杂草间，亲吻着Paul的眼睛，她尝到那咸涩的眼泪，直穿过喉咙，让她哽咽。

Paul抹掉眼泪，转过身，然后再转过来，微笑着，他牵着苏乔的手，在杂草和树丛间穿梭。阳光逐渐从正午的位置下滑，掉到了半空。Paul知道，他们必须要在天黑前走回正路，才能顺利下山。

他们在静谧的山丛间穿梭，他们的心都在起着波澜，他们知道，已经深陷彼此的心，不能抽身。

苏乔看前面牵着自己，不曾放手的男子，这个男子，有着和年龄不符的成熟，担当，他做的每一件事，都当成是自己的责任。也许，这就是自己需要的那个男人吧。

他们就这样一前一后地走着，Paul不时地回头看看苏乔，笑着。他的笑容总能让人很安心。

接近傍晚的时候，苏乔不小心踩空了一块石头，把脚崴了一下。Paul帮她揉了半天，用“万能药膏”给苏乔涂在脚踝处，但还是肿了一些。Paul蹲下来，让苏乔爬到他后背上，苏乔不好意思地爬上去，他的背在这个冰凉如水的夜里更加冰冷，却很踏实。

天色逐渐暗了，光线开始收敛着光芒，周围开始有鸟叫虫鸣的声音穿进耳朵，让苏乔开始紧张，手机完全没有信号，如果他们走不出去的话怎么办，他们什么露宿的装备都没带，该不会在这可怕的山林里被野兽吃掉吧。她问Paul：“这里有老虎、狼或者狗熊什么的吗？”

Paul背着他转头看她，不知道她在说什么，苏乔装了几声老虎的吼叫声，Paul说，“ ฉันก็รู้อาจจะมี（我也不知道，也许有吧）。”

“啊，你说什么呢？是有还是没有？”苏乔不知道他究竟说的是有还是没有。姑且就算没有吧，老虎多珍贵，哪能随便出现啊。

忽然Paul小跑了几步，苏乔不知道发生了什么，抬头发现，不远处有一片空地，那里好像搭起了帐篷，有人在说话。苏乔挣扎着从Paul的背上下来，欢呼雀跃地蹦跳着朝那里走去，是6、7个外国的探险爱好者，他们搭起了帐篷，有人在生火煮水，泡面，面条的香味充斥着苏乔的鼻子，肚子咕噜噜地叫起来。

苏乔像很久没见到人一样，噼里啪啦地和其中一个外国女人说她为了追猴子迷路了。女人听完噗嗤笑了，然后介绍其他几个人和她认识，并邀请她加入他们，晚上可以和她一起睡在帐篷，明天一早可以登顶。

苏乔看了看已经暗下来的天色，又看了看在一旁一直没说话的Paul，她点点头，答应了。

晚上，他们围在火堆边吃了面，苏乔和他们聊天，一晚上，Paul没有再说话，也没有人和他说话，可能是听不懂的原因，Paul一直笑着听苏乔聊天，看她手舞足蹈的样子。

因为要早起看日出，他们很早便睡下了，苏乔和那个女人睡在一个帐篷，她看着Paul和另外的一个男人进了帐篷。

第二天一早，天没亮的时候他们便起来出发了，苏乔和Paul跟在探险队伍后面，一起爬到山顶，其实他们已经离山顶不远了，他们爬到山顶的时候，正好看到日出的景色，苏乔跟着那些人一起在山顶欢呼。

她抱着Paul兴奋地呼喊，看那日出绚烂的红色，染红了天际，把整个山川海洋埋葬。多么想一直这样，和身边这个为自己哭，为自己笑的男人，每天独揽山岚朝夕，看过一年四季。这也许便是自己向往的生活。  

苏乔和Paul接近中午的时候跟随着那些登山者从山上下来。整片整片的热带雨林，阴凉的树荫，恍恍惚惚的光线，照射在潮湿的地面，一地的草木葱茏。

在路上，队伍里的一个探险者在草丛里方便的时候，发现一本牛皮本子，翻开看里面是中文字，他拿给苏乔看，苏乔兴奋得跳起来。真是“踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫。”没想到她和Paul追了半天的猴子，把自己弄迷路了，也没有追回本子，如今却被轻而易举地在“草丛茅厕”里发现了。

苏乔告诉他们，这就是她那本被猴子抢走的本子，引得大家哈哈大笑。本子被撕坏了几页，应该是猴子撕的，想必发现这本子也没多大乐趣，便也就扔掉了。

​